{"id":2851,"date":"2026-10-27T09:11:02","date_gmt":"2026-10-27T08:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wmc.paris\/?p=2851"},"modified":"2026-10-27T09:11:02","modified_gmt":"2026-10-27T08:11:02","slug":"wmc-news-gpx-euc-world-trace-planifie-trajet-enregistre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/2026\/10\/27\/wmc-news-gpx-euc-world-trace-planifie-trajet-enregistre\/","title":{"rendered":"GPX et EUC World : pr\u00e9parer un trac\u00e9 sans le confondre avec le trajet enregistr\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>.wmc-story-builder { --wmc-paper:#f7f6f2; --wmc-card:#fff; --wmc-ink:#191b20; --wmc-muted:#5e6269; --wmc-line:#d9d9d3; --wmc-red:#d82d43; color:var(--wmc-ink); background:var(--wmc-paper); padding-block:clamp(28px,4vw,58px); font-family:\"Work Sans\",system-ui,sans-serif; }\nhtml[data-wmc-theme=\"night\"] .wmc-story-builder { --wmc-paper:#15181c; --wmc-card:#1e2228; --wmc-ink:#f6f4ef; --wmc-muted:#b7bcc4; --wmc-line:#3c424a; --wmc-red:#ff6375; }\n.wmc-story-builder * { box-sizing:border-box; }\n.wmc-story-builder .uk-button-text::after { display:none!important; }\n.wmc-story-builder > .uk-container { max-width:1040px; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-back { margin:0 0 26px!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-back a, .wmc-story-builder .wmc-story-back .el-content { color:var(--wmc-red)!important; font-size:12px!important; font-weight:600; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-kind { margin:0 0 18px!important; color:var(--wmc-red)!important; font-size:11px!important; line-height:1.65!important; font-weight:700; letter-spacing:.1em; text-transform:uppercase; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-kind strong { color:inherit!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-title { max-width:980px; margin:0 0 24px!important; color:var(--wmc-ink)!important; font-family:\"Barlow Condensed\",\"Arial Narrow\",Impact,sans-serif!important; font-size:clamp(40px,5.8vw,76px)!important; font-weight:800; line-height:1.02!important; letter-spacing:-.02em; overflow-wrap:anywhere; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-lead { max-width:850px; margin:0 0 28px!important; color:var(--wmc-ink)!important; font-size:clamp(18px,2vw,22px)!important; line-height:1.65!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-lead p { margin:0!important; color:inherit!important; font-size:inherit!important; line-height:inherit!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-date { max-width:850px; margin:20px 0 28px!important; color:var(--wmc-muted)!important; font-size:13px!important; line-height:1.8!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-date p { margin:0; color:inherit!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-visual { margin:0!important; overflow:hidden; border:1px solid var(--wmc-line); background:var(--wmc-card); border-radius:3px; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-visual img { display:block; width:100%; max-height:570px; height:auto; object-fit:contain; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-credit { margin:10px 0 30px!important; color:var(--wmc-muted)!important; font-size:12px!important; line-height:1.7!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-credit p { margin:0; color:inherit!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-section-title { max-width:760px; margin:34px auto 20px!important; color:var(--wmc-ink)!important; font-family:\"Barlow Condensed\",\"Arial Narrow\",Impact,sans-serif!important; font-size:34px!important; line-height:1.15!important; font-weight:700; letter-spacing:-.01em; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-copy { max-width:760px; margin:0 auto 24px!important; color:var(--wmc-ink)!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-copy, .wmc-story-builder .wmc-story-copy p { font-size:18px!important; line-height:1.85!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-copy p { margin:0; color:inherit!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-copy strong { color:var(--wmc-ink)!important; font-weight:600; }\n.wmc-story-builder a { color:var(--wmc-red)!important; text-decoration:underline; text-underline-offset:4px; overflow-wrap:anywhere; }\n.wmc-story-builder a:hover { text-decoration-thickness:2px; }\n.wmc-story-builder a:focus-visible { outline:3px solid var(--wmc-red); outline-offset:4px; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-sources-title { max-width:760px; margin:40px auto 20px!important; padding-top:26px; border-top:2px solid var(--wmc-ink); color:var(--wmc-ink)!important; font-family:\"Barlow Condensed\",\"Arial Narrow\",Impact,sans-serif!important; font-size:30px!important; line-height:1.15!important; font-weight:700; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-sources { max-width:760px; margin:0 auto 24px!important; color:var(--wmc-ink)!important; font-size:14px!important; line-height:1.8!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-sources .el-item { padding:16px 0; border-bottom:1px solid var(--wmc-line); }\n.wmc-story-builder .wmc-story-sources small { color:var(--wmc-muted)!important; font-size:12px!important; line-height:1.75!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-source-note { max-width:760px; margin:0 auto 20px!important; color:var(--wmc-muted)!important; font-size:13px!important; line-height:1.8!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-source-note p { margin:0; color:inherit!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-source-note small { font-size:inherit!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-nav { max-width:760px; margin:30px auto 0!important; padding-top:22px; border-top:1px solid var(--wmc-line); color:var(--wmc-ink)!important; font-size:13px!important; line-height:1.9!important; }\n.wmc-story-builder .wmc-story-nav p { margin:0; }\n@media(max-width:639px) { .wmc-story-builder { padding-block:26px; } .wmc-story-builder .wmc-story-title { font-size:42px!important; line-height:1.04!important; } .wmc-story-builder .wmc-story-kind { letter-spacing:.05em; font-size:10px!important; } .wmc-story-builder .wmc-story-lead { font-size:18px!important; } .wmc-story-builder .wmc-story-copy, .wmc-story-builder .wmc-story-copy p { font-size:17px!important; line-height:1.8!important; } .wmc-story-builder .wmc-story-section-title { font-size:29px!important; } .wmc-story-builder .wmc-story-visual img { max-height:420px; } }\n@media(prefers-reduced-motion:reduce) { .wmc-story-builder *, .wmc-story-builder *::before, .wmc-story-builder *::after { transition:none!important; animation:none!important; scroll-behavior:auto!important; } }\n.wmc-story-builder .wmc-story-container{width:min(960px,calc(100% - 40px));margin:auto}<\/style>\n<section class=\"wmc-story-builder\">\n<div class=\"wmc-story-container\">\n<div>\n<div><link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Barlow+Condensed:wght@700;800&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<div class=\"wmc-story-back\"><a href=\"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wmc-news\/\">\u2190 WMC NEWS<\/a><\/div>\n<p class=\"wmc-story-kind\">Guide pratique \u00b7 WMC NEWS<\/p>\n<h1 class=\"wmc-story-title\">GPX et EUC World : pr\u00e9parer un trac\u00e9 sans le confondre avec le trajet enregistr\u00e9<\/h1>\n<div class=\"wmc-story-lead\">\n<p>Un GPX pr\u00e9pare le parcours ; le carnet de sortie raconte ce qui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Quatre rep\u00e8res pour utiliser et partager ces fichiers avec EUC World en gardant leur contexte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<figure class=\"wmc-story-visual\"><img src=\"https:\/\/wmc.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-gpx-euc-world-20261027-generated.png\" alt=\"Illustration g\u00e9n\u00e9r\u00e9e : une gyroroue, une carte au trac\u00e9 pr\u00e9vu en pointill\u00e9s rouges et un carnet au trajet turquoise.\" width=\"1200\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<div class=\"wmc-story-credit\">\n<p>Illustration \u00e9ditoriale g\u00e9n\u00e9r\u00e9e pour WMC NEWS ; carte, trajet et gyroroue conceptuels, sans reproduction de l\u2019interface EUC World.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wmc-story-date\">\n<p>Guide WMC r\u00e9dig\u00e9 le 27 octobre 2026. Chargement d\u2019un GPX document\u00e9 dans EUC World 2.30.0, notes dat\u00e9es du 24 janvier 2023 ; documentation GPX et fiche EUC World non dat\u00e9es, consult\u00e9es le 27 octobre 2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<h2 class=\"wmc-story-section-title\">Le guide<\/h2>\n<div class=\"wmc-story-copy\">\n<p>Un fichier GPX re\u00e7u avant une sortie peut servir de fil conducteur. Il ne dit pourtant pas, \u00e0 lui seul, qui a r\u00e9ellement roul\u00e9 ni comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la balade. Pour pr\u00e9parer puis raconter une sortie en gyroroue, garder s\u00e9par\u00e9s le parcours pr\u00e9vu et le journal enregistr\u00e9 \u00e9vite bien des malentendus.<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wmc-story-section-title\">Comprendre ce que contient le fichier<\/h2>\n<div class=\"wmc-story-copy\">\n<p>Le format GPX organise des donn\u00e9es g\u00e9ographiques. Sa documentation distingue notamment une route, constitu\u00e9e de points menant vers une destination, et une trace, suite de points d\u00e9crivant un chemin. Le nom du fichier ou son extension ne renseignent pas toute son histoire : un trac\u00e9 peut avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 dans un \u00e9diteur ou provenir d\u2019une sortie ant\u00e9rieure. Demander sa provenance et conserver le fichier d\u2019origine aide \u00e0 savoir ce que l\u2019on regarde. <a href=\"https:\/\/www.topografix.com\/GPX\/1\/1\/\">Consulter les d\u00e9finitions officielles du GPX.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wmc-story-section-title\">Pr\u00e9parer le parcours dans EUC World<\/h2>\n<div class=\"wmc-story-copy\">\n<p>Les notes officielles d\u2019EUC World 2.30.0, dat\u00e9es du 24 janvier 2023, documentent le chargement d\u2019un GPX comme itin\u00e9raire planifi\u00e9. Cette fonction document\u00e9e de longue date sert ici de point de d\u00e9part \u00e0 un guide pratique. Avant le d\u00e9part, charger le fichier puis examiner son dessin permet de contr\u00f4ler le point de d\u00e9part, l\u2019arriv\u00e9e et la forme g\u00e9n\u00e9rale : boucle, aller simple ou d\u00e9tour. Un nom explicite et une version dat\u00e9e facilitent aussi les \u00e9changes avec le groupe. <a href=\"https:\/\/euc.world\/downloads\/EUC%20World%20Release%20Notes.pdf#page=6\">Lire la note d\u2019origine, page 6.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wmc-story-section-title\">V\u00e9rifier le journal de la sortie<\/h2>\n<div class=\"wmc-story-copy\">\n<p>L\u2019\u00e9diteur pr\u00e9sente s\u00e9par\u00e9ment l\u2019enregistrement des sorties : il peut r\u00e9unir trajet GPS, t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie de la roue et photos. Si l\u2019on souhaite garder une trace de sa propre balade, v\u00e9rifier que cet enregistrement a bien \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 est donc une \u00e9tape \u00e0 part enti\u00e8re. Au retour, regarder son d\u00e9but, sa fin et les \u00e9ventuelles interruptions aide \u00e0 d\u00e9crire ce que le journal contient r\u00e9ellement. Les v\u00e9rifications et manipulations du t\u00e9l\u00e9phone se font \u00e0 l\u2019arr\u00eat. <a href=\"https:\/\/euc.world\/app\">Voir la pr\u00e9sentation officielle de l\u2019enregistrement des sorties.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wmc-story-section-title\">Partager avec une l\u00e9gende utile<\/h2>\n<div class=\"wmc-story-copy\">\n<p>Lors du partage, pr\u00e9ciser \u00ab parcours pr\u00e9vu \u00bb ou \u00ab sortie enregistr\u00e9e \u00bb, puis ajouter une date et quelques mots sur les \u00e9carts \u00e9ventuels, donne un contexte imm\u00e9diatement compr\u00e9hensible. Conserver les deux versions s\u00e9par\u00e9ment permet de pr\u00e9parer une prochaine balade tout en gardant le r\u00e9cit fid\u00e8le de celle qui vient d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<h2 class=\"wmc-story-sources-title\">Sources et contexte<\/h2>\n<ul class=\"wmc-story-sources\">\n<li class=\"el-item\"><a href=\"https:\/\/euc.world\/downloads\/EUC%20World%20Release%20Notes.pdf#page=6\">EUC World \u2014 notes officielles 2.30.0, page 6<\/a><br \/><small>Version 2.30.0 dat\u00e9e du 24 janvier 2023 ; PDF consult\u00e9 le 27 octobre 2026. Cette date n\u2019est pas celle d\u2019une nouvelle sortie aujourd\u2019hui.<\/small><\/li>\n<li class=\"el-item\"><a href=\"https:\/\/www.topografix.com\/GPX\/1\/1\/\">Topografix \u2014 documentation officielle GPX 1.1<\/a><br \/><small>Documentation non dat\u00e9e sur cette page ; consult\u00e9e le 27 octobre 2026.<\/small><\/li>\n<li class=\"el-item\"><a href=\"https:\/\/euc.world\/app\">EUC World \u2014 pr\u00e9sentation officielle de l\u2019application<\/a><br \/><small>Page non dat\u00e9e ; consult\u00e9e le 27 octobre 2026. Fonctions document\u00e9es, sans affirmation sur un menu, un abonnement ou une navigation vocale.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wmc-story-source-note\">\n<p><small>Illustration \u00e9ditoriale g\u00e9n\u00e9r\u00e9e pour WMC NEWS ; carte, trajet et gyroroue conceptuels, sans reproduction de l\u2019interface EUC World. Synth\u00e8se WMC document\u00e9e ; les donn\u00e9es des fabricants et les r\u00e8gles d\u2019organisateurs restent attribu\u00e9es \u00e0 leurs auteurs.<\/small><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wmc-story-nav\">\n<p><a href=\"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/category\/wmc-news\/guides-applications\/\">\u2190 Guides et applications<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wmc-news\/\">Revenir \u00e0 WMC NEWS<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wmc-news-sources\/\">Notre m\u00e9thode et nos sources<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- {\"type\":\"layout\",\"version\":\"5.0.12\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"name\":\"WMC NEWS \u2014 article 2851\",\"props\":{\"class\":\"wmc-story-builder\",\"style\":\"default\",\"width\":\"large\",\"padding\":\"default\",\"css\":\".el-section { --wmc-paper:#f7f6f2; --wmc-card:#fff; --wmc-ink:#191b20; --wmc-muted:#5e6269; --wmc-line:#d9d9d3; --wmc-red:#d82d43; color:var(--wmc-ink); background:var(--wmc-paper); padding-block:clamp(28px,4vw,58px); font-family:\\\"Work Sans\\\",system-ui,sans-serif; }\\nhtml[data-wmc-theme=\\\"night\\\"] .el-section { --wmc-paper:#15181c; --wmc-card:#1e2228; --wmc-ink:#f6f4ef; --wmc-muted:#b7bcc4; --wmc-line:#3c424a; --wmc-red:#ff6375; }\\n.el-section * { box-sizing:border-box; }\\n.el-section .uk-button-text::after { display:none!important; }\\n.el-section > .uk-container { max-width:1040px; }\\n.el-section .wmc-story-back { margin:0 0 26px!important; }\\n.el-section .wmc-story-back a, .el-section .wmc-story-back .el-content { color:var(--wmc-red)!important; font-size:12px!important; font-weight:600; }\\n.el-section .wmc-story-kind { margin:0 0 18px!important; color:var(--wmc-red)!important; font-size:11px!important; line-height:1.65!important; font-weight:700; letter-spacing:.1em; text-transform:uppercase; }\\n.el-section .wmc-story-kind strong { color:inherit!important; }\\n.el-section .wmc-story-title { max-width:980px; margin:0 0 24px!important; color:var(--wmc-ink)!important; font-family:\\\"Barlow Condensed\\\",\\\"Arial Narrow\\\",Impact,sans-serif!important; font-size:clamp(40px,5.8vw,76px)!important; font-weight:800; line-height:1.02!important; letter-spacing:-.02em; overflow-wrap:anywhere; }\\n.el-section .wmc-story-lead { max-width:850px; margin:0 0 28px!important; color:var(--wmc-ink)!important; font-size:clamp(18px,2vw,22px)!important; line-height:1.65!important; }\\n.el-section .wmc-story-lead p { margin:0!important; color:inherit!important; font-size:inherit!important; line-height:inherit!important; }\\n.el-section .wmc-story-date { max-width:850px; margin:20px 0 28px!important; color:var(--wmc-muted)!important; font-size:13px!important; line-height:1.8!important; }\\n.el-section .wmc-story-date p { margin:0; color:inherit!important; }\\n.el-section .wmc-story-visual { margin:0!important; overflow:hidden; border:1px solid var(--wmc-line); background:var(--wmc-card); border-radius:3px; }\\n.el-section .wmc-story-visual img { display:block; width:100%; max-height:570px; height:auto; object-fit:contain; }\\n.el-section .wmc-story-credit { margin:10px 0 30px!important; color:var(--wmc-muted)!important; font-size:12px!important; line-height:1.7!important; }\\n.el-section .wmc-story-credit p { margin:0; color:inherit!important; }\\n.el-section .wmc-story-section-title { max-width:760px; margin:34px auto 20px!important; color:var(--wmc-ink)!important; font-family:\\\"Barlow Condensed\\\",\\\"Arial Narrow\\\",Impact,sans-serif!important; font-size:34px!important; line-height:1.15!important; font-weight:700; letter-spacing:-.01em; }\\n.el-section .wmc-story-copy { max-width:760px; margin:0 auto 24px!important; color:var(--wmc-ink)!important; }\\n.el-section .wmc-story-copy, .el-section .wmc-story-copy p { font-size:18px!important; line-height:1.85!important; }\\n.el-section .wmc-story-copy p { margin:0; color:inherit!important; }\\n.el-section .wmc-story-copy strong { color:var(--wmc-ink)!important; font-weight:600; }\\n.el-section a { color:var(--wmc-red)!important; text-decoration:underline; text-underline-offset:4px; overflow-wrap:anywhere; }\\n.el-section a:hover { text-decoration-thickness:2px; }\\n.el-section a:focus-visible { outline:3px solid var(--wmc-red); outline-offset:4px; }\\n.el-section .wmc-story-sources-title { max-width:760px; margin:40px auto 20px!important; padding-top:26px; border-top:2px solid var(--wmc-ink); color:var(--wmc-ink)!important; font-family:\\\"Barlow Condensed\\\",\\\"Arial Narrow\\\",Impact,sans-serif!important; font-size:30px!important; line-height:1.15!important; font-weight:700; }\\n.el-section .wmc-story-sources { max-width:760px; margin:0 auto 24px!important; color:var(--wmc-ink)!important; font-size:14px!important; line-height:1.8!important; }\\n.el-section .wmc-story-sources .el-item { padding:16px 0; border-bottom:1px solid var(--wmc-line); }\\n.el-section .wmc-story-sources small { color:var(--wmc-muted)!important; font-size:12px!important; line-height:1.75!important; }\\n.el-section .wmc-story-source-note { max-width:760px; margin:0 auto 20px!important; color:var(--wmc-muted)!important; font-size:13px!important; line-height:1.8!important; }\\n.el-section .wmc-story-source-note p { margin:0; color:inherit!important; }\\n.el-section .wmc-story-source-note small { font-size:inherit!important; }\\n.el-section .wmc-story-nav { max-width:760px; margin:30px auto 0!important; padding-top:22px; border-top:1px solid var(--wmc-line); color:var(--wmc-ink)!important; font-size:13px!important; line-height:1.9!important; }\\n.el-section .wmc-story-nav p { margin:0; }\\n@media(max-width:639px) { .el-section { padding-block:26px; } .el-section .wmc-story-title { font-size:42px!important; line-height:1.04!important; } .el-section .wmc-story-kind { letter-spacing:.05em; font-size:10px!important; } .el-section .wmc-story-lead { font-size:18px!important; } .el-section .wmc-story-copy, .el-section .wmc-story-copy p { font-size:17px!important; line-height:1.8!important; } .el-section .wmc-story-section-title { font-size:29px!important; } .el-section .wmc-story-visual img { max-height:420px; } }\\n@media(prefers-reduced-motion:reduce) { .el-section *, .el-section *::before, .el-section *::after { transition:none!important; animation:none!important; scroll-behavior:auto!important; } }\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"name\":\"Police du magazine\",\"props\":{\"content\":\"<link href=\\\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Barlow+Condensed:wght@700;800&amp;display=swap\\\" rel=\\\"stylesheet\\\">\"}},{\"type\":\"button\",\"name\":\"Retour \u00e0 la s\u00e9lection WMC NEWS\",\"props\":{\"class\":\"wmc-story-back\",\"button_style\":\"text\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"content\":\"\u2190 WMC NEWS\",\"link\":\"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wmc-news\/\"}}]},{\"type\":\"headline\",\"name\":\"Nature et date de la source\",\"props\":{\"content\":\"Guide pratique \u00b7 WMC NEWS\",\"title_element\":\"p\",\"class\":\"wmc-story-kind\"}},{\"type\":\"headline\",\"name\":\"Titre de l\u2019article\",\"props\":{\"content\":\"GPX et EUC World : pr\u00e9parer un trac\u00e9 sans le confondre avec le trajet enregistr\u00e9\",\"title_element\":\"h1\",\"class\":\"wmc-story-title\"}},{\"type\":\"text\",\"name\":\"Chapeau\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Un GPX pr\u00e9pare le parcours ; le carnet de sortie raconte ce qui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Quatre rep\u00e8res pour utiliser et partager ces fichiers avec EUC World en gardant leur contexte.<\/p>\n\n\",\"class\":\"wmc-story-lead\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"name\":\"Visuel de l\u2019article\",\"props\":{\"image\":\"https:\/\/wmc.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-gpx-euc-world-20261027-generated.png\",\"image_alt\":\"Illustration g\u00e9n\u00e9r\u00e9e : une gyroroue, une carte au trac\u00e9 pr\u00e9vu en pointill\u00e9s rouges et un carnet au trajet turquoise.\",\"image_width\":1200,\"class\":\"wmc-story-visual\",\"css\":\".el-element img { width:100%; max-height:570px; height:auto; object-fit:contain; }\"}},{\"type\":\"text\",\"name\":\"Cr\u00e9dit du visuel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Illustration \u00e9ditoriale g\u00e9n\u00e9r\u00e9e pour WMC NEWS ; carte, trajet et gyroroue conceptuels, sans reproduction de l\u2019interface EUC World.<\/p>\n\n\",\"class\":\"wmc-story-credit\"}},{\"type\":\"text\",\"name\":\"Date et contexte de publication\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Guide WMC r\u00e9dig\u00e9 le 27 octobre 2026. Chargement d\u2019un GPX document\u00e9 dans EUC World 2.30.0, notes dat\u00e9es du 24 janvier 2023 ; documentation GPX et fiche EUC World non dat\u00e9es, consult\u00e9es le 27 octobre 2026.<\/p>\n\n\",\"class\":\"wmc-story-date\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"name\":\"D\u00e9but du guide\",\"props\":{\"content\":\"Le guide\",\"title_element\":\"h2\",\"class\":\"wmc-story-section-title\"}},{\"type\":\"text\",\"name\":\"Paragraphe 1\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Un fichier GPX re\u00e7u avant une sortie peut servir de fil conducteur. Il ne dit pourtant pas, \u00e0 lui seul, qui a r\u00e9ellement roul\u00e9 ni comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la balade. Pour pr\u00e9parer puis raconter une sortie en gyroroue, garder s\u00e9par\u00e9s le parcours pr\u00e9vu et le journal enregistr\u00e9 \u00e9vite bien des malentendus.<\/p>\n\n\",\"class\":\"wmc-story-copy\"}},{\"type\":\"headline\",\"name\":\"Intertitre\",\"props\":{\"content\":\"Comprendre ce que contient le fichier\",\"title_element\":\"h2\",\"class\":\"wmc-story-section-title\"}},{\"type\":\"text\",\"name\":\"Paragraphe 3\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Le format GPX organise des donn\u00e9es g\u00e9ographiques. Sa documentation distingue notamment une route, constitu\u00e9e de points menant vers une destination, et une trace, suite de points d\u00e9crivant un chemin. Le nom du fichier ou son extension ne renseignent pas toute son histoire : un trac\u00e9 peut avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 dans un \u00e9diteur ou provenir d\u2019une sortie ant\u00e9rieure. Demander sa provenance et conserver le fichier d\u2019origine aide \u00e0 savoir ce que l\u2019on regarde. <a href=\\\"https:\/\/www.topografix.com\/GPX\/1\/1\/\\\">Consulter les d\u00e9finitions officielles du GPX.<\/a><\/p>\n\n\",\"class\":\"wmc-story-copy\"}},{\"type\":\"headline\",\"name\":\"Intertitre\",\"props\":{\"content\":\"Pr\u00e9parer le parcours dans EUC World\",\"title_element\":\"h2\",\"class\":\"wmc-story-section-title\"}},{\"type\":\"text\",\"name\":\"Paragraphe 5\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Les notes officielles d\u2019EUC World 2.30.0, dat\u00e9es du 24 janvier 2023, documentent le chargement d\u2019un GPX comme itin\u00e9raire planifi\u00e9. Cette fonction document\u00e9e de longue date sert ici de point de d\u00e9part \u00e0 un guide pratique. Avant le d\u00e9part, charger le fichier puis examiner son dessin permet de contr\u00f4ler le point de d\u00e9part, l\u2019arriv\u00e9e et la forme g\u00e9n\u00e9rale : boucle, aller simple ou d\u00e9tour. Un nom explicite et une version dat\u00e9e facilitent aussi les \u00e9changes avec le groupe. <a href=\\\"https:\/\/euc.world\/downloads\/EUC%20World%20Release%20Notes.pdf#page=6\\\">Lire la note d\u2019origine, page 6.<\/a><\/p>\n\n\",\"class\":\"wmc-story-copy\"}},{\"type\":\"headline\",\"name\":\"Intertitre\",\"props\":{\"content\":\"V\u00e9rifier le journal de la sortie\",\"title_element\":\"h2\",\"class\":\"wmc-story-section-title\"}},{\"type\":\"text\",\"name\":\"Paragraphe 7\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>L\u2019\u00e9diteur pr\u00e9sente s\u00e9par\u00e9ment l\u2019enregistrement des sorties : il peut r\u00e9unir trajet GPS, t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie de la roue et photos. Si l\u2019on souhaite garder une trace de sa propre balade, v\u00e9rifier que cet enregistrement a bien \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 est donc une \u00e9tape \u00e0 part enti\u00e8re. Au retour, regarder son d\u00e9but, sa fin et les \u00e9ventuelles interruptions aide \u00e0 d\u00e9crire ce que le journal contient r\u00e9ellement. Les v\u00e9rifications et manipulations du t\u00e9l\u00e9phone se font \u00e0 l\u2019arr\u00eat. <a href=\\\"https:\/\/euc.world\/app\\\">Voir la pr\u00e9sentation officielle de l\u2019enregistrement des sorties.<\/a><\/p>\n\n\",\"class\":\"wmc-story-copy\"}},{\"type\":\"headline\",\"name\":\"Intertitre\",\"props\":{\"content\":\"Partager avec une l\u00e9gende utile\",\"title_element\":\"h2\",\"class\":\"wmc-story-section-title\"}},{\"type\":\"text\",\"name\":\"Paragraphe 9\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Lors du partage, pr\u00e9ciser \u00ab parcours pr\u00e9vu \u00bb ou \u00ab sortie enregistr\u00e9e \u00bb, puis ajouter une date et quelques mots sur les \u00e9carts \u00e9ventuels, donne un contexte imm\u00e9diatement compr\u00e9hensible. Conserver les deux versions s\u00e9par\u00e9ment permet de pr\u00e9parer une prochaine balade tout en gardant le r\u00e9cit fid\u00e8le de celle qui vient d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9e.<\/p>\n\n\",\"class\":\"wmc-story-copy\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"name\":\"Sources de l\u2019article\",\"props\":{\"content\":\"Sources et contexte\",\"title_element\":\"h2\",\"class\":\"wmc-story-sources-title\"}},{\"type\":\"list\",\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rences originales \u2014 \u00e9ditables une \u00e0 une\",\"props\":{\"class\":\"wmc-story-sources\",\"list_style\":\"divider\"},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/euc.world\/downloads\/EUC%20World%20Release%20Notes.pdf#page=6\\\">EUC World \u2014 notes officielles 2.30.0, page 6<\/a><br \/><small>Version 2.30.0 dat\u00e9e du 24 janvier 2023 ; PDF consult\u00e9 le 27 octobre 2026. Cette date n\u2019est pas celle d\u2019une nouvelle sortie aujourd\u2019hui.<\/small>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.topografix.com\/GPX\/1\/1\/\\\">Topografix \u2014 documentation officielle GPX 1.1<\/a><br \/><small>Documentation non dat\u00e9e sur cette page ; consult\u00e9e le 27 octobre 2026.<\/small>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/euc.world\/app\\\">EUC World \u2014 pr\u00e9sentation officielle de l\u2019application<\/a><br \/><small>Page non dat\u00e9e ; consult\u00e9e le 27 octobre 2026. Fonctions document\u00e9es, sans affirmation sur un menu, un abonnement ou une navigation vocale.<\/small>\"}}]},{\"type\":\"text\",\"name\":\"Attribution et contexte\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><small>Illustration \u00e9ditoriale g\u00e9n\u00e9r\u00e9e pour WMC NEWS ; carte, trajet et gyroroue conceptuels, sans reproduction de l\u2019interface EUC World. Synth\u00e8se WMC document\u00e9e ; les donn\u00e9es des fabricants et les r\u00e8gles d\u2019organisateurs restent attribu\u00e9es \u00e0 leurs auteurs.<\/small><\/p>\n\n\",\"class\":\"wmc-story-source-note\"}},{\"type\":\"text\",\"name\":\"Navigation apr\u00e8s lecture\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><a href=\\\"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/category\/wmc-news\/guides-applications\/\\\">\u2190 Guides et applications<\/a> \u00b7 <a href=\\\"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wmc-news\/\\\">Revenir \u00e0 WMC NEWS<\/a> \u00b7 <a href=\\\"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wmc-news-sources\/\\\">Notre m\u00e9thode et nos sources<\/a><\/p>\n\n\",\"class\":\"wmc-story-nav\"}}]}]}]}]} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un GPX pr\u00e9pare le parcours ; le carnet de sortie raconte ce qui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Quatre rep\u00e8res pour utiliser et partager ces fichiers avec EUC World en gardant leur contexte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,23],"tags":[],"class_list":["post-2851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides-applications","category-wmc-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2852,"href":"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2851\/revisions\/2852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wmc.paris\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}